Heckenpflege, Nistkastenmontage und Seglernester herstellen